Terms and Privacy 服務條款與隱私權政策

Terms and Privacy 服務條款與隱私權政策
Photo by Markus Winkler / Unsplash

服務條款 (Terms of Service)

最後更新日期：2025 年 12 月 4 日
Last Updated: December 4, 2025

1. 接受條款 (Acceptance of Terms)

通過訪問和使用 Unpack Economy（以下簡稱「本網站」），即表示您接受並同意受本協議條款和規定的約束。

By accessing and using Unpack Economy (the "Website"), you accept and agree to be bound by the terms and provision of this agreement.

2. 智慧財產權 (Intellectual Property)

本網站提供的內容，包括但不限於文章、分析、文字、圖表和標誌，均為 Unpack Economy 的智慧財產權，受適用的版權法和商標法保護。未經明確書面許可，您不得複製、分發或創作本內容的衍生作品。

The content provided on this Website, including but not limited to articles, analysis, text, graphics, and logos, is the intellectual property of Unpack Economy and is protected by applicable copyright and trademark law. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from this content without express written permission.

3. 免責聲明（重要） (Disclaimer - Important)

Unpack Economy 提供的內容僅供參考與教育用途。 本網站涵蓋產業趨勢和經濟分析，但不構成財務、投資或法律建議。針對您的個人情況，您應諮詢專業人士的建議。對於因依賴本網站提供的任何資訊而造成的任何損失或損害，我們概不負責。

The content provided on Unpack Economy is for informational and educational purposes only. It covers industry trends and economic analysis but does not constitute financial, investment, or legal advice. You should consult with a professional for advice regarding your individual situation. We are not liable for any losses or damages caused by your reliance on any information provided on this Website.

4. 使用者行為 (User Conduct)

如果您與本網站互動（例如發表評論），您同意保持尊重的態度。我們保留刪除任何被視為冒犯、垃圾訊息或不適當內容的權利。

If you interact with our Website (e.g., posting comments), you agree to be respectful. We reserve the right to remove any content that is deemed offensive, spam, or inappropriate.

5. 條款修改 (Modifications)

我們保留隨時視情況修改這些條款的權利，您繼續使用本網站將視為您接受這些條款的任何調整。

We reserve the right to change these conditions from time to time as we see fit and your continued use of the site will signify your acceptance of any adjustment to these terms.

6. 終止服務 (Termination)

如果您違反本條款，我們保留終止您訪問本網站或訂閱電子報的權利。

We reserve the right to terminate your access to the Website or newsletter subscription if you violate these Terms.

隱私權政策 (Privacy Policy)

最後更新日期：2025 年 12 月 4 日
Last Updated: December 4, 2025

1. 簡介 (Introduction)

歡迎來到 Unpack Economy（以下簡稱「我們」）。我們致力於保護您的個人資訊與隱私權。如果您對本隱私權聲明或我們處理個人資訊的方式有任何疑問或顧慮，請與我們聯繫。

Welcome to Unpack Economy ("we", "our", or "us"). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. If you have any questions or concerns about this privacy notice, or our practices with regards to your personal information, please contact us.

2. 我們收集的資訊 (Information We Collect)

當您訂閱我們的電子報時，我們會收集您自願提供的個人資訊。我們收集的資訊取決於您與我們互動的情境，通常包括：

  • 電子郵件地址： 用於發送電子報給您（必填）。
  • 姓名： 用於個性化通訊（選填）。

We collect personal information that you voluntarily provide to us when you subscribe to our newsletter. The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us, but typically includes:

  • Email Address: Required to send you the newsletter.
  • Name: (Optional) Used to personalize communication.

3. 我們如何使用您的資訊 (How We Use Your Information)

我們將收集或接收到的資訊用於以下用途：

  • 向您發送電子報、產業洞察與更新通知。
  • 管理您的訂閱帳戶。
  • 保護我們的服務（例如：詐欺監控）。

We use the information we collect or receive:

  • To send you our newsletter, industry insights, and updates.
  • To manage your subscription account.
  • To protect our services (e.g., fraud monitoring).

4. 與第三方分享資訊 (Sharing Information with Third Parties)

我們不會出售您的個人資料。然而，我們使用受信任的第三方服務提供商來營運我們的網站：

  • Ghost： 我們的內容管理系統與主機託管服務商。
  • Mailgun： 我們用於發送電子報的電子郵件遞送服務商。

We do not sell your personal data. However, we use trusted third-party service providers to operate our website:

  • Ghost: Our content management system and hosting provider.
  • Mailgun: Our email delivery service provider used to send newsletters.

我們主要將 Cookie 用於驗證目的（保持您的登入狀態），並分析網站流量以改善我們的內容。

We use cookies primarily for authentication purposes (to keep you logged in) and to analyze website traffic to improve our content.

6. 您的權利（取消訂閱） (Your Rights - Unsubscribe)

您可以隨時取消訂閱。只需點擊我們發送的任何電子郵件底部的「取消訂閱 (Unsubscribe)」連結，或登入我們網站上的帳戶來管理您的偏好設定。

You can unsubscribe from our newsletter at any time by clicking the "Unsubscribe" link in the footer of any email you receive from us, or by logging into your account on our website to manage your preferences.

7. 聯絡我們 (Contact Us)

如果您對本政策有任何疑問或意見，可以透過我們網站的聯絡表單與我們聯繫。

If you have questions or comments about this policy, you may contact us via our website contact forms.